Rocky

Bring Me To Life (tradução)

Composição: Amy Lee / Ben Moody / David Hodges

Traga-me para a vida

Como você pode ver através dos meus olhos como portas abertas
Levando você até meu interior
Onde me tornei tão entorpecida
Sem uma alma
Meu espirito está dormindo em algum lugar frio
Até que você o encontre lá
E o traga de volta pra casa

[Refrão]
(Acorde-me)
Acorde-me por dentro
(Eu não consigo acordar)
Acorde-me por dentro
(Salve-me)
Chame meu nome e salve-me da escuridão
(Acorde-me)
Obrigue meus sangue fluir
(Eu não consigo acordar)
Antes que eu me desfaça
(Salve-me)
Salve-me do nada que eu me tornei

Agora que eu sei o que me falta
Você não pode simplesmente me deixar
Dê-me fôlego e me faça real
Traga-me para vida

(Acorde-me)
Acorde-me por dentro
(Eu não consigo acordar)
Acorde-me por dentro
(Salve-me)
Chame meu nome e salve-me da escuridão
(Acorde-me)
Obrigue meus sangue fluir
(Eu não consigo acordar)
Antes que eu me desfaça
(Salve-me)
Salve-me do nada que eu me tornei

Traga-me para a vida
(eu tenho vivido uma mentira,
não há nada por dentro)
Traga-me para a vida

Congelada por dentro
Sem seu toque,
Sem seu amor, querido,
Somente você é a vida entre os mortos.

Todo esse tempo
Não posso acreditar que não pude ver
Mantido na escuridão, mas você estava lá na minha frente
Eu tenho dormido há 1000 anos, parece
Tive que abrir meus olhos para tudo
Sem um pensamento
Sem uma voz
Sem uma alma
Não me deixe morrer aqui
Deve haver algo mais
Traga-me para vida

(Acorde-me)
Acorde-me por dentro
(Eu não consigo acordar)
Acorde-me por dentro
(Salve-me)
Chame meu nome e salve-me da escuridão
(Acorde-me)
Obrigue meus sangue fluir
(Eu não consigo acordar)
Antes que eu me desfaça
(Salve-me)
Salve-me do nada que eu me tornei

Traga-me para a vida
(eu tenho vivido uma mentira,
não há nada por dentro)
Traga-me para a vida

Hello (tradução)

Composição: Amy Lee / Ben Moody / David Hodges

Olá

O sinal do pátio da escola toca de novo
Nuvens chuvosas vêm para brincar de novo
Ninguém disse que ela não está respirando?
Olá sou sua mente dando a você
Alguém para conversar
Olá

Se eu sorrir e não acreditar
Eu sei que em breve vai despertar deste sonho

Não tente me consertar, não estou quebrada
Olá, eu sou a mentira vivendo para você para que você possa esconder
Não chore

De repente eu sei que não estou dormindo
Olá ainda estou aqui
Tudo o que restou do passado

GANHE DINHEIRO RESPONDENDO PERGUNTAS

Ele paga para voce responder as perguntas, voce entra no site e responde a pergunta sobre oque vc acha do site, pode ser qual quer coisa, do tipo" site dinamico, muito interesante" só isso jah esta bom, em 4 dias vc ira acumular 4 dias ganhará 95$ dólares. Aproveitem!!!

Para se cadastrar no awsurveys:
-1º- Entre no site: Clique aqui (tem que ser esse)
-2º- No topo do site, clique em Register
-3º- Preencha o Formulário. Segue a tradução:

-Username - Escolha um nome de usuário, apenas letras e números.
-Password (Must be 7-15 characters) - Escolha uma senha, no mínimo 7 digitos e no máximo 15.
-First Name: nome.
-Last Name: sobrenome
-Gender: é o sexo, male = masculino, female = feminino.
-Age: Idade. Pode deixar 18-24.
-E-mail address: Seu e-mail. Coloque um e-mail verdadeiro pois as informações de sua conta irão para ele.

Pronto, agora digite o código de segurança abaixo e clique em Create Free Account.
Para responder as perguntas clique em Home no topo do site, deça a página pra baixo e as perguntas são os links que estão em "The Following Surveys are Available".

SÓ LEMBRANDO QUE VOCÊ PRECIS CRIAR UMA CONTA NO PAYPAL PARA RECEBER O SEU DINHEIRO.
Agora, para mandar seu dinheiro do A.W.Surveys para o Paypal é fácil: Clique em Home no topo do site, deça a página e clique em "Redeem Money". Nessa página diz:
Current Balance - Sua quantia de dinheiro.
Redeem Amount (Choose Amount) - É a quantia de dinheiro que você vai enviar para o Paypal. Você precisará no mínimo de 75$ dólares para enviar para sua conta no Paypal.
Se você responder todas as perguntas 1 vez por dia, em 4 dias ganhará 95$ dólares.

GANHE PRÊMIOS E GANHE DINHEIRO

Sites que dão prêmios e pagam

http://speakforfree.co.uk/505137_este aqui vc ganha prêmios indicando amigos
http://CameraForFree.co.uk/406225 mesmo esquema so que esse vc escolhe uma camera
http://www.ptgratis.com/index.php?referer_id=6464 Mesmo esquema vc ganha prêmios indicando
http://forfree4u.com/123806 mesmo esquema indique amigos!!!
http://www.excelentbux.com/register.php?r=fagnho Este site vc ganha dinheiro navegando em links do site
http://en.prizee.com/?refer=Fagnho35 este site vc pode ganhar prêmios
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=32148688 comunidade loucos por evanescence
http://www.magnifytraffic.com/?ref=fagnho35 este site da dinheiro para vc navegar nos sites
www.visitapremiada.com.br/novo_cadastro.php?indicacao=1593 _com este site vc pode ganhar prêmios visitando !!!
obs : mais uma coisa não pense que vc ganha de um dia para o outro não, se quiser ganhar mesmo tem que dedicar!!!

My Immortal (tradução)

Composição: Ben Moody / Amy Lee

Meu Imortal

Eu estou tão cansada de estar aqui
Reprimida por todos os meus medos infantis
E se você tiver que ir
Eu desejo que vá logo
Porque sua presença ainda permanece aqui
E isso não vai me deixar em paz.

Essas feridas parecem não cicatrizar
Essa dor é muito real
Isso é simplismente mais do que o tempo pode apagar.

Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou eu lutei contra todos os seus medos
Eu segurei a sua mão por todos esses anos
Mas você ainda tem tudo de mim.

Você costumava me cativar com sua luz resonante
Agora sou limitada pela vida que você deixou pra trás
Seu rosto assombra todos os meus sonhos que já foram agradáveis
Sua voz expulsou toda a sanidade que havia em mim.

Essas feridas parecem não cicatrizar
Essa dor é muito real
Isso é simplismente mais do que o tempo pode apagar.

Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou eu lutei contra todos os seus medos
Eu segurei a sua mão por todos esses anos
Mas você ainda tem tudo de mim.

Eu tentei com todas as forças dizer à mim mesma que você se foi
E embora você ainda esteja comigo
Eu tenho estado sozinha por todo esse tempo.

Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou eu lutei contra todos os seus medos
Eu segurei a sua mão por todos esses anos
Mas você ainda tem tudo de mim...de mim...mim...

Everybody's Fool (tradução)

Composição: Amy Lee / Ben Moody / David Hodges

Todo Mundo é Bobo

Perfeita por natureza
Ícones da auto indulgência.
Exatamente o que todos nós precisamos,
Mais mentiras sobre um mundo que

Nunca foi e nunca irá ser
Você não tem vergonha?
Você não me vê?
Você sabe que tem feito todo mundo de bobo

Veja, aí vem ela agora
curvando-se e com os olhos pensativos
Oh! Como nós a amamos.
sem defeitos quando você está fingindo

Mas agora eu sei que ela
Nunca foi e nunca irá ser.
Você não sabe o quanto me traiu.
De alguma forma você faz todos de bobo

Sem a máscara
Onde é que você vai se esconder?
Não consegue encontrar a si mesma
Perdida em suas próprias mentiras

Eu sei a verdade agora
Eu sei quem você é
E eu não te amo mais

Nunca foi e nunca será
Você não sabe o quanto me traiu
Você sabe que fez todo mundo de bobo

Nunca foi e nunca será.
Você não é real e não pode salvar-me
De alguma forma agora você é a tola de todos...

Postado por estelinha às 10:18 0 comentários

Marcadores: tradução de musicas do evanescence

Going Under (tradução)

Composição: Amy Lee / Ben Moody / David Hodges

Estou Afundando

Agora vou lhe dizer o que eu fiz por você
Eu chorei 50 mil lágrimas
Gritando, enganando e sangrando por você
E você continua não querendo me ouvir (Estou Afundando)
Não quero sua mão, desta vez eu me salvo sozinha
Talvez eu desperto de uma só vez
Não atormentada diariamente derrotada por você
Apenas quando eu pensei que tinha chegado ao fundo
Eu estou morrendo de novo

Eu estou afundando
Me afogando em você
Eu sempre estou caindo
Eu tenho de quebrar
Eu estou afundando

Obscurecendo e confundindo a verdade e as mentiras
Portanto, eu não sei o que é real e o que não é
Sempre confundindo os pensamentos na minha cabeça
Portanto, não posso confiar em mim mesma
Eu estou morrendo novamente

Estou afundando
Me afogando em você
Eu estou caindo para sempre
Eu tenho de quebrar

Então, vá em frente e grite
Grite comigo estou tão longe
Eu não serei quebrada novamente
Eu tenho de respirar, não posso manter-me afundada

Eu estou morrendo novamente

Eu estou afundando
Me afogando em você
Eu sempre estou caindo
Eu comecei quebrar completamente
Estou afundando

Estou afundando
Estou afundando

Lithium (tradução)

Composição: Amy Lee

Lítio

Lítio- não quero me trancar por dentro
Lítio- não quero esquecer como se sente falta
Lítio- gostaria de permanecer no amor com a minha tristeza
Oh Deus, mas eu quero deixá-lo ir

Venha para a cama, não me faça dormir sozinha
Não podia esconder o vazio que você deixou à mostra
Nunca quis que fosse tão frio
Simplesmente não bebeu o suficiente para dizer que me ama

Não posso me acalmar
Pergunto-me o que há de errado comigo

Lítio- não quero me trancar por dentro
Lítio- não quero esquecer como se sente falta
Lítio- gostaria de permanecer no amor com a minha tristeza

Não quero deixar que ele me deixar pra baixo desta vez
Afogar minha vontade de voar
Aqui na escuridão eu sei
Não posso me libertar até que deixe ir
Deixem-me ir

Querido, me perdoe você afinal
Qualquer coisa é melhor do que ficar sozinha
E no final eu suponho eu tinha que descer
Sempre encontrar o meu lugar entre as cinzas

Não posso me acalmar
Me pergunto, o que há de errado comigo?

Lítio- não quero me trancar por dentro
Lítio- não quero esquecer como ele se sente falta
Lítio- permaneço amando você
Oh eu vou deixá-lo ir

Vampiro

Tu, que como uma punhalada
Entraste no meu coração triste
Tu, que forte como uma manada
De demônios louca surgiste
Para no espírito humilhado
Encontrar o leito e o ascendente
-Infame a que estou atado
Tal como o forçado à corrente
Como ao baralho o jogador
Como à garrafa o borrachão
Como os vermes à podridão
-Maldita sejas como uma ROSA
Implorei ao punhal veloz
Que concedesse a alforria
Disse após veneno atroz
Que me amparasse a covardia
Ah! Pobre! O veneno e o punhal
Disseram-me de ar zombeteiro
“Ninguém te livrará afinal
De teu maldito cativeiro
Ah! Imbecil – de teu retiro
Se te livrássemos um dia,
Teu beijo ressuscitaria
O cadáver de teu Vampiro

Suplicio

Que buscas nesta escuridão da noite, oh alma minha?
Por que percorrem os meus olhos as penumbras e os refúgios das sombras?

Meu sangue refrigera sob o ocaso do sol, e o meu espírito se agita com a lua emergente.
Meus ouvidos se aguçam para o silêncio; de lá, anseia por ouvir a música da solidão.

Solidão. Esta é minha eterna morada. Nesta calmaria dos sentidos, se aglutinam todos os meus sentimentos. No calabouço da minha mudez, morre o que não sou eu, e vive o que me consome – o que sou. No fim, resta o que já fui.

Sou a herança da história que não vivi.
No meu sangue correm as marcas das vidas que num passado incerto, vivi.

Sou a perpetuidade daqueles seres que bailavam sob a luz do luar, numa dança mágica sobre as estepes, Alpes e planícies; entre casarões e lápides esquecidas.

Sou a continuidade do encanto e do medo; da sedução, do prazer e da sublimação da dor.
Minha alma suplica pela eternidade da noite. Sonha com a leveza do meu corpo no ar a buscar em cada paragem, os vultos furtivos; sentir o aperto das minhas mãos nos corpos trêmulos, o perfurar dos incisivos na pele macia e o líquido morno molhando meus lábios e os tingindo de um rubro intenso.

Acalenta-te alma minha, acalenta-te. Teus anseios é somente o que te restou das tuas origens. Hoje, és somente uma herança perdida na noite distante do teu berço e incerta no teu destino.

Roger Silva

A SOMBRA DO MAL

Oh, tu que te escondes entre as sombras da noite e nos pesadelos dos homens, diz-me, quem te ordena os passos; Quem te corrige a doutrina a ti aplicada, e te recompensa o fardo da tua sina – tua empreita maléfica.


Oh, tu que desde o alvorecer da humanidade, a tens no encalço, e a pune com teu flagelo impiedoso, diz-me. Que religião; que deus tens como teu protetor. Em que acreditas, diz-me oh, tu que pisas sobre a areia morna da rebeldia e te escondes às margens sombrosas da vingança original