Going Under (tradução)

Composição: Amy Lee / Ben Moody / David Hodges

Estou Afundando

Agora vou lhe dizer o que eu fiz por você
Eu chorei 50 mil lágrimas
Gritando, enganando e sangrando por você
E você continua não querendo me ouvir (Estou Afundando)
Não quero sua mão, desta vez eu me salvo sozinha
Talvez eu desperto de uma só vez
Não atormentada diariamente derrotada por você
Apenas quando eu pensei que tinha chegado ao fundo
Eu estou morrendo de novo

Eu estou afundando
Me afogando em você
Eu sempre estou caindo
Eu tenho de quebrar
Eu estou afundando

Obscurecendo e confundindo a verdade e as mentiras
Portanto, eu não sei o que é real e o que não é
Sempre confundindo os pensamentos na minha cabeça
Portanto, não posso confiar em mim mesma
Eu estou morrendo novamente

Estou afundando
Me afogando em você
Eu estou caindo para sempre
Eu tenho de quebrar

Então, vá em frente e grite
Grite comigo estou tão longe
Eu não serei quebrada novamente
Eu tenho de respirar, não posso manter-me afundada

Eu estou morrendo novamente

Eu estou afundando
Me afogando em você
Eu sempre estou caindo
Eu comecei quebrar completamente
Estou afundando

Estou afundando
Estou afundando

Lithium (tradução)

Composição: Amy Lee

Lítio

Lítio- não quero me trancar por dentro
Lítio- não quero esquecer como se sente falta
Lítio- gostaria de permanecer no amor com a minha tristeza
Oh Deus, mas eu quero deixá-lo ir

Venha para a cama, não me faça dormir sozinha
Não podia esconder o vazio que você deixou à mostra
Nunca quis que fosse tão frio
Simplesmente não bebeu o suficiente para dizer que me ama

Não posso me acalmar
Pergunto-me o que há de errado comigo

Lítio- não quero me trancar por dentro
Lítio- não quero esquecer como se sente falta
Lítio- gostaria de permanecer no amor com a minha tristeza

Não quero deixar que ele me deixar pra baixo desta vez
Afogar minha vontade de voar
Aqui na escuridão eu sei
Não posso me libertar até que deixe ir
Deixem-me ir

Querido, me perdoe você afinal
Qualquer coisa é melhor do que ficar sozinha
E no final eu suponho eu tinha que descer
Sempre encontrar o meu lugar entre as cinzas

Não posso me acalmar
Me pergunto, o que há de errado comigo?

Lítio- não quero me trancar por dentro
Lítio- não quero esquecer como ele se sente falta
Lítio- permaneço amando você
Oh eu vou deixá-lo ir

Vampiro

Tu, que como uma punhalada
Entraste no meu coração triste
Tu, que forte como uma manada
De demônios louca surgiste
Para no espírito humilhado
Encontrar o leito e o ascendente
-Infame a que estou atado
Tal como o forçado à corrente
Como ao baralho o jogador
Como à garrafa o borrachão
Como os vermes à podridão
-Maldita sejas como uma ROSA
Implorei ao punhal veloz
Que concedesse a alforria
Disse após veneno atroz
Que me amparasse a covardia
Ah! Pobre! O veneno e o punhal
Disseram-me de ar zombeteiro
“Ninguém te livrará afinal
De teu maldito cativeiro
Ah! Imbecil – de teu retiro
Se te livrássemos um dia,
Teu beijo ressuscitaria
O cadáver de teu Vampiro